U.S. retailers large and small are pressing ahead with testing the use of artificial intelligence to track what products shoppers pick up and to automatically bill their accounts when they walk out the door, eliminating the need for checkout lines.